Im Vorfeld der Restaurierung des Flügels aile des Preuses der Burg von Coucy (Departement Aisne) wurde 2013 im Auftrag des Centre des Monuments Nationaux eine präventivarchäologische Studie durchgeführt. Im Laufe der Baustudie wurden anhand von photogrammetrischen Aufnahmen von jedem einzelnen Aufriss Bildpläne sowie ein Grundriss des Bauwerks erstellt. Diese grafischen Dokumente werden bei den Konsolidierungsarbeiten des Flügels als Verlegeplan dienen bzw. haben als solche gedient. Die Studie hat es ermöglicht hunderte von Fotos der Verkleidung zusammenzustellen und die Vermessungsdaten aus den in der Médiathèque de l’architecture et du patrimoine aufbewahrten Restaurierungsunterlagen zu überprüfen. Auf der Basis der Konfrontation dieser unveröffentlichten Daten wird eine Analyse des Flügels, unter Berücksichtigung jeder Bauphase - die Restaurierungsarbeiten inbegriffen - nicht als aufeinanderfolgende Episoden der Geschichte des Bauwerks vorgeschlagen, sondern als eng ineinander verflochtene Elemente, von denen die Erneuerung der archäologischen Analyse abhängt. Traduction : Isa odenhardt-donvez (isa.odenhardt@gmail.com).